Specialist native linguists, rigorous quality control and delivery on time — always
At DITTO Comunicaciones we understand that a professional translation goes far beyond converting words from one language to another. Every text carries a context, a tone, an intention that must be faithfully preserved in the target language. For that reason we work exclusively with specialist native translators who combine linguistic excellence with deep knowledge of their field.
Our quality process includes a initial translation phase, a thorough revision by a second specialist linguist, and a final editorial check before delivery. The result is a text that reads naturally and conveys the original message with total accuracy.
We translate all kinds of documents with the specialist knowledge each type of content requires. Our linguists are selected according to their field of expertise.
Financial reports, corporate communications, contracts, shareholders' meeting minutes, tenders and any document related to the business and financial sphere.
International contracts, powers of attorney, legal sentences, notarial documents and arbitration documentation, with translators specialised in different legal systems.
Technical manuals, engineering specifications, safety documentation, patents and scientific publications requiring maximum terminological precision.
Advertising copy, websites, product descriptions, social media content and brand materials adapted to the cultural context of each target market.
Translations for international organisations, EU institutions, embassies and intergovernmental bodies, with knowledge of specific institutional conventions.
Scientific articles, theses, research projects and academic publications for universities and research centres wishing to share their work internationally.
Every translation project passes through a structured quality process designed to guarantee accuracy, consistency and naturalness in the target language.
We study the project, the target audience and any specific terminology or style requirements
A native linguist specialised in the relevant field translates the text
A second linguist reviews the translation for accuracy and consistency
A final read-through to ensure natural flow and correct formatting
We deliver on time and remain available for any queries or adjustments needed
Tell us about your project and we will prepare a personalised quote with no obligation.